Trade-Compliance-Glossar

Klassifizierung

HTS (Harmonized Tariff Schedule)

Der Harmonized Tariff Schedule of the United States ist die offizielle Liste der Klassifizierungscodes und Zollsätze für Waren, die in den US-Handel gelangen. Er verwendet 10-stellige Codes: Die ersten sechs folgen dem internationalen Harmonized System, und die letzten vier sind US-spezifische Unterpositionen und statistische Suffixe. Vollständiger Leitfaden

HS code

Ein HS-Code ist die sechsstellige Produktklassifizierungsnummer, die von der Weltzollorganisation im Rahmen des Harmonized System festgelegt und von den meisten Handelsnationen verwendet wird. Sie legt die ersten sechs Ziffern des Zollcodes jedes Landes fest; die Vereinigten Staaten fügen vier weitere Ziffern hinzu, um die 10-stellige HTS-Nummer zu bilden. Vollständiger Leitfaden

Schedule B

Schedule B ist die 10-stellige statistische Klassifizierung, die das Census Bureau für aus den Vereinigten Staaten exportierte Waren verlangt. Anmelder geben Schedule-B- oder HTS-Nummern in der Electronic Export Information über das Automated Export System an; sie spiegelt die ersten sechs Ziffern des Harmonized System wider, existiert aber nur für die Exportmeldung. Vollständiger Leitfaden

General Rules of Interpretation (GRI)

Die General Rules of Interpretation sind sechs aufeinanderfolgende Regeln, die bestimmen, wie Waren innerhalb des Harmonized Tariff Schedule klassifiziert werden. Der Reihe nach angewandt, klären sie, unter welche Position ein Produkt fällt, und decken unvollständige Waren, Mischungen, zusammengesetzte Waren, Warenzusammenstellungen für den Einzelverkauf, Verpackungen und Fälle ab, in denen keine Regel direkt entscheidet. Vollständiger Leitfaden

Essential character

Das Wesensmerkmal (Essential Character) ist der Klassifizierungstest unter GRI 3(b) für Mischungen, zusammengesetzte Waren und Einzelhandelszusammenstellungen, die nicht nach einer spezifischeren Position klassifiziert werden können. Die Ware wird nach dem Stoff oder Bestandteil klassifiziert, der ihr ihr Wesensmerkmal verleiht, beurteilt nach Faktoren wie Umfang, Menge, Gewicht, Wert und Rolle im Gebrauch. Vollständiger Leitfaden

CROSS (Customs Rulings Online Search System)

CROSS ist die kostenlose öffentliche Datenbank der CBP für erlassene Customs Rulings, durchsuchbar unter rulings.cbp.gov. Sie enthält Klassifizierungs-, Bewertungs- und Ursprungsentscheidungen ab 1989 und ermöglicht Importeuren die Präzedenzrecherche, wobei ein Ruling die CBP nur für die konkrete Partei und die Waren bindet, für die es erlassen wurde. Vollständiger Leitfaden

Binding ruling

Ein Binding Ruling ist eine schriftliche Entscheidung, die die CBP vor der Einfuhr erlässt und die verbindlich die Klassifizierung, Bewertung oder den Ursprung einer Ware festlegt. Einmal erlassen, bindet es die CBP für die Transaktionen der antragstellenden Partei, bis es geändert oder widerrufen wird, und verschafft Importeuren Rechtssicherheit und Schutz vor Strafen für die abgedeckte Klassifizierung. Vollständiger Leitfaden

Chapter 99

Chapter 99 enthält die vorübergehenden Bestimmungen des Harmonized Tariff Schedule und codiert Zollmodifikationen, die sich auf die reguläre Einreihung einer Ware in die Chapters 1 bis 97 aufsetzen. Es trägt Section 301, Section 232 und den Section-122-Zahlungsbilanzzuschlag, der am 24. Februar 2026 in Kraft trat, nachdem der Supreme Court die IEEPA-Zölle aufgehoben hatte. Vollständiger Leitfaden

Secondary HTS code

Ein Secondary HTS Code ist eine Chapter-99-Unterposition, die zusammen mit der primären Einreihung einer Ware in die Chapters 1 bis 97 angemeldet wird, um eine zusätzliche Zollschicht anzuwenden. Er trägt Überlagerungen wie Section 301, Section 232 und den Section-122-Zuschlag; ein falscher oder ausgelassener Secondary Code gibt die geschuldete Zollschuld falsch an und provoziert CBP-Strafen. Vollständiger Leitfaden

ECCN

Eine Export Control Classification Number ist ein fünfstelliger alphanumerischer Code auf der Commerce Control List, der ein Dual-Use-Gut identifiziert, das aufgrund seiner technischen Eigenschaften oder Endverwendung für den Export kontrolliert wird. Die ECCN und das Bestimmungsziel bestimmen, ob vor Export oder Reexport eine Lizenz des Bureau of Industry and Security erforderlich ist. Vollständiger Leitfaden

EAR99

EAR99 ist die Standardklassifizierung für Güter, die den Export Administration Regulations unterliegen, aber nicht auf der Commerce Control List aufgeführt sind. Die meisten EAR99-Güter werden ohne Lizenz versandt, doch eine ist dennoch erforderlich, wenn das Bestimmungsziel, der Endnutzer oder die Endverwendung nach den Vorschriften eingeschränkt oder mit einem Embargo belegt ist. Vollständiger Leitfaden

Country of origin

Das Ursprungsland (Country of Origin) ist das Land, in dem eine eingeführte Ware hergestellt, erzeugt oder angebaut wurde, und es bestimmt die Kennzeichnungs-, Zoll- und Handelsmaßnahmenbehandlung. Werden Materialien in mehr als einem Land bearbeitet, verschiebt sich der Ursprung nur dort, wo eine Substantial Transformation eine neue Ware mit anderem Namen, Charakter und Verwendung hervorbringt. Vollständiger Leitfaden

Anmeldung & Prozess

Customs entry

Eine Zollanmeldung (Customs Entry) ist die Gesamtheit der Dokumente und Daten, die ein Importeur bei der CBP einreicht, um die Freigabe eingeführter Waren zu erwirken und sie für ein Zollverfahren anzumelden. Sie begründet das Recht des Importeurs zur Anmeldung und löst die Zollfestsetzung aus. Die Zollanmeldung kombiniert die Freigabemeldung mit einer späteren Entry Summary. Vollständiger Leitfaden

Entry summary (CBP Form 7501)

Die Entry Summary ist das auf CBP Form 7501 oder ihrem elektronischen Äquivalent eingereichte Dokument, auf dem ein Importeur die HTS-Klassifizierung, den Zollwert und die auf eine Zollanmeldung geschuldeten Zölle, Steuern und Gebühren angibt. Sie wird normalerweise innerhalb von zehn Werktagen nach Warenfreigabe eingereicht und muss bei der Einreichung bezahlt werden. Vollständiger Leitfaden

Liquidation

Die Liquidation (endgültige Zollfestsetzung) ist die abschließende Berechnung und Festsetzung der auf eine Zollanmeldung fälligen Zölle, Steuern und Gebühren durch die CBP und markiert den Punkt, an dem die staatliche Abrechnung dieser Anmeldung endgültig wird. Sie legt die geschuldeten oder erstattungsfähigen Beträge fest und setzt die 180-Tage-Frist zur Einreichung eines Protests in Gang. Vollständiger Leitfaden

Deemed liquidation

Deemed Liquidation ist die automatische Liquidation einer Zollanmeldung kraft Gesetzes, wenn die CBP sie nicht innerhalb der gesetzlichen Frist – in der Regel ein Jahr ab Anmeldung – liquidiert, und zwar zum Zollsatz, Wert und Betrag, den der Importer of Record geltend gemacht hat. Verlängerte Anmeldungen liquidieren nach vier Jahren kraft Gesetzes, ausgesetzte Anmeldungen sechs Monate nach Aufhebung der Aussetzung. Vollständiger Leitfaden

Post Summary Correction (PSC)

Eine Post Summary Correction ist die elektronische Einreichung, die ein Importeur in ACE vornimmt, um eine akzeptierte, vollständig bezahlte Entry Summary vor der Liquidation der Anmeldung zu korrigieren. Sie ist die einzige Methode vor der Liquidation, um Klassifizierung, Wert oder Zölle zu ändern, und muss innerhalb von 300 Tagen nach Anmeldung oder 15 Tage vor der geplanten Liquidation eingereicht werden, je nachdem, was früher eintritt. Vollständiger Leitfaden

Protest (19 U.S.C. 1514)

Ein Protest ist die verwaltungsrechtliche Anfechtung, die ein Importeur bei der CBP einreicht, um eine Liquidation, Reliquidation oder andere anfechtbare Entscheidung wie Klassifizierung, Wert oder Zollsatz zu bestreiten. Er muss innerhalb von 180 Tagen nach der Liquidation oder Entscheidung eingereicht werden, und seine Ablehnung ist Voraussetzung für eine Klage vor dem Court of International Trade. Vollständiger Leitfaden

Reliquidation

Reliquidation ist eine zweite Liquidation einer Zollanmeldung, die die erste ersetzt. Die CBP kann innerhalb von 90 Tagen nach der ursprünglichen Liquidation freiwillig reliquidieren, um einen Fehler zu korrigieren, und muss reliquidieren, wenn sie einem Protest stattgibt. Die Reliquidation setzt das 180-tägige Protestfenster gegen die neue Entscheidung neu in Gang. Vollständiger Leitfaden

ACE (Automated Commercial Environment)

ACE ist das primäre elektronische System der CBP zur Abwicklung von Ein- und Ausfuhren, über das der Handel Zollanmeldungen, Entry Summaries, ISF und Erstattungsanträge einreicht und die CBP sich mit Partnerbehörden abstimmt. Es ist das ausgewiesene Single-Window-System für Warenfreigabe, Zollzahlung und Meldung, einschließlich des CAPE-Moduls für IEEPA-Zollrückerstattungen. Vollständiger Leitfaden

CSMS

CSMS, der Cargo Systems Messaging Service, ist das offizielle E-Mail-Bulletin-System der CBP, das abonnierte Zollagenten, Importeure und Softwareanbieter über Änderungen am ACE-System, Ausfälle, Zoll- und Chapter-99-Updates und Leitlinien zur Handelspolitik benachrichtigt. Das Abonnement ist der Standardweg, über den Anmelder betriebliche und regulatorische Mitteilungen zur Anmeldeabwicklung erhalten.

Importer of Record (IOR)

Der Importer of Record ist die Partei, die rechtlich für die Vornahme einer Zollanmeldung, die Angabe korrekter Klassifizierung und Wert sowie die Zahlung aller Zölle, Steuern und Gebühren auf eingeführte Waren verantwortlich ist. Der IOR ist der Eigentümer, Käufer oder ein vom Eigentümer bevollmächtigter zugelassener Zollagent und trägt die Haftung für CBP-Strafen und Aufzeichnungspflichten. Vollständiger Leitfaden

Power of attorney (customs)

Eine zollrechtliche Vollmacht (Power of Attorney) ist die schriftliche Ermächtigung, mit der ein Importeur einen zugelassenen Zollagenten bevollmächtigt, Zollgeschäfte wie das Einreichen von Zollanmeldungen und das Zahlen von Zöllen in seinem Namen zu tätigen. Zollagenten müssen vor dem Handeln eine gültige Vollmacht besitzen, und die CBP schreibt deren Form, Ausfertigung und Aufbewahrungsanforderungen vor. Vollständiger Leitfaden

Customs bond

Eine Zollbürgschaft (Customs Bond) ist eine Bürgschaftsverpflichtung, die der CBP garantiert, dass ein Importeur alle Zölle, Steuern und Gebühren zahlt und die Anmeldeanforderungen einhält. Sie besteht in zwei Formen, einem Einzeltransaktions-Bond für eine Sendung und einem kontinuierlichen Bond für alle Anmeldungen eines Jahres, wobei der Betrag an die Zollbelastung angepasst wird. Vollständiger Leitfaden

ISF (Importer Security Filing)

Die Importer Security Filing, bekannt als 10+2, ist der Vorab-Frachtdatensatz, den Importeure für per Seeschiff ankommende Waren an die CBP übermitteln müssen. Zehn Importeurelemente sind spätestens 24 Stunden vor dem Verladen der Fracht im ausländischen Hafen fällig, wobei zwei Frachtführerelemente separat eingereicht werden. Vollständiger Leitfaden

Zölle & Abgaben

MFN duty rate

Der Meistbegünstigungszollsatz (MFN) ist der Standardzoll, den die Vereinigten Staaten auf Einfuhren aus Ländern anwenden, denen normale Handelsbeziehungen gewährt werden, aufgeführt in den Column-1-General-Sätzen des Harmonized Tariff Schedule. Er gilt einheitlich für WTO-Mitglieder, sofern kein Präferenzprogramm oder keine Handelsmaßnahme greift. Vollständiger Leitfaden

Ad valorem duty

Ein Wertzoll (Ad Valorem) ist ein Zoll, der als Prozentsatz des Zollwerts einer eingeführten Ware statt nach Gewicht oder Menge berechnet wird. Die meisten Sätze des US-Harmonized Tariff Schedule sind Wertzölle, angewandt auf den ermittelten Transaktionswert nach den CBP-Bewertungsregeln. Vollständiger Leitfaden

Merchandise Processing Fee (MPF)

Die Merchandise Processing Fee ist eine Nutzungsgebühr, die die CBP für die Abwicklung von Einfuhren erhebt. Für formelle Anmeldungen beträgt sie 0,3464 Prozent des Warenwerts, mit einem Minimum und Maximum pro Anmeldung, das die CBP jährlich an die Inflation anpasst, getrennt von etwaigen geschuldeten Zöllen. Vollständiger Leitfaden

Harbor Maintenance Fee (HMF)

Die Harbor Maintenance Fee ist eine Nutzungsgebühr von 0,125 Prozent des Frachtwerts, die auf kommerzielle Waren erhoben wird, die durch bundesweit unterhaltene US-Häfen bewegt werden. Sie finanziert den Harbor Maintenance Trust Fund und gilt für Seesendungen, nicht für Luft- oder Landtransporte. Vollständiger Leitfaden

Section 301 tariffs

Section-301-Zölle sind zusätzliche Zölle, die der U.S. Trade Representative als Reaktion auf ausländische Handelspraktiken verhängt, die als unfair oder diskriminierend eingestuft wurden, am prominentesten auf Waren chinesischen Ursprungs. Sie werden über Chapter-99-Secondary-HTS-Codes deklariert und stapeln sich auf den Basiszoll. Vollständiger Leitfaden

Section 232 tariffs

Section-232-Zölle sind Zölle, die der Präsident auf Einfuhren verhängt, bei denen das Commerce Department eine Bedrohung der nationalen Sicherheit feststellt, und die Kategorien wie Stahl, Aluminium, Kupfer und Fahrzeuge abdecken. Die Sätze gelten über Chapter-99-Codes und stapeln sich auf den Basiszoll des Harmonized Tariff Schedule. Vollständiger Leitfaden

Section 201 safeguards

Section-201-Schutzmaßnahmen sind vorübergehende Einfuhrbeschränkungen, die der Präsident verhängt, wenn die International Trade Commission feststellt, dass ein Einfuhranstieg eine inländische Industrie ernsthaft schädigt. Die Abhilfe kann die Form zusätzlicher Zölle oder Kontingente annehmen und läuft über einen begrenzten Zeitraum ab. Vollständiger Leitfaden

Section 122 surcharge

Der Section-122-Zuschlag ist ein vorübergehender Einfuhrzoll von bis zu 15 Prozent, den der Präsident für bis zu 150 Tage verhängen kann, um ein ernsthaftes Zahlungsbilanzdefizit anzugehen. Ein Zuschlag von 10 Prozent trat am 24. Februar 2026 unter Proclamation 11012 in Kraft und läuft am 24. Juli 2026 aus. Vollständiger Leitfaden

IEEPA tariffs

IEEPA-Zölle waren Zölle, die unter dem International Emergency Economic Powers Act unter Berufung auf ausgerufene nationale Notstände verhängt wurden. Der Supreme Court hob sie am 20. Februar 2026 in Learning Resources v. Trump als nicht autorisiert auf, und Importeure erhalten gezahlte Zölle nun über das administrative Rückerstattungsverfahren der CBP zurück. Vollständiger Leitfaden

Antidumping and countervailing duties (AD/CVD)

Antidumping- und Ausgleichszölle sind Abhilfe-Zölle, die unfair bepreiste oder subventionierte Einfuhren ausgleichen. Das Commerce Department setzt die Marge fest und die International Trade Commission stellt die Schädigung fest; da Zölle rückwirkend bei der jährlichen Überprüfung festgesetzt werden, sehen sich Importeure einer Haftung ausgesetzt, die von der bei der Anmeldung hinterlegten Barkaution abweichen kann. Vollständiger Leitfaden

Tariff stacking

Tariff Stacking ist die Schichtung mehrerer Zollprogramme auf einer einzigen Einfuhr, bei der Basissätze des Harmonized Tariff Schedule, Section 301, Section 232 und andere Maßnahmen kumulativ gelten. Da sich die meisten additiv über separate Chapter-99-Codes stapeln, kann der kombinierte Satz jeden einzelnen Zoll bei weitem übersteigen. Vollständiger Leitfaden

De minimis

De minimis ist die Schwelle, historisch 800 Dollar, unterhalb derer Einfuhren zollfrei und mit vereinfachten Formalitäten eingehen konnten. Die zollfreie De-minimis-Behandlung ist seit dem 29. August 2025 für alle Länder ausgesetzt und ist nun über alle Versandarten hinweg unbefristet ausgesetzt, wobei sie gesetzlich am 1. Juli 2027 endet. Vollständiger Leitfaden

Tariff-rate quota (TRQ)

Ein Zollkontingent (Tariff-Rate Quota) ist eine zweistufige Zollstruktur, die während eines Kontingentzeitraums eine festgelegte Warenmenge zu einem niedrigeren In-Quota-Satz zulässt und dann einen höheren Over-Quota-Satz auf das Volumen jenseits dieser Grenze erhebt. Die CBP verwaltet die im Harmonized Tariff Schedule aufgeführten TRQs. Vollständiger Leitfaden

Programme & Compliance

Duty drawback

Duty Drawback (Zollrückerstattung) ist eine Rückerstattung von bis zu 99 Prozent der auf eingeführte Waren gezahlten Zölle, Steuern und Gebühren, die später exportiert oder vernichtet oder zur Herstellung eines exportierten Artikels verwendet werden. Anträge werden elektronisch bei der CBP eingereicht, und Substitutionsregeln lassen kommerziell austauschbare Waren qualifizieren. Vollständiger Leitfaden

Foreign-trade zone (FTZ)

Eine Foreign-Trade Zone (FTZ) ist ein gesicherter US-Standort, der zolltechnisch als außerhalb des Zollgebiets behandelt wird und an dem eingeführte Waren gelagert, gefertigt oder bearbeitet werden können, wobei Zölle aufgeschoben, reduziert oder eliminiert werden, bis die Waren in den US-Handel gelangen. Fertigungszonen können Inverted-Tariff-Einsparungen erfassen. Vollständiger Leitfaden

Bonded warehouse

Ein Bonded Warehouse (Zolllager) ist eine CBP-lizenzierte Einrichtung, in der eingeführte Waren bis zu fünf Jahre unter Bürgschaft gelagert werden, ohne Zölle zu zahlen, die erst fällig werden, wenn die Waren zum US-Verbrauch entnommen werden. Zölle werden vollständig vermieden, wenn Waren reexportiert werden. Vollständiger Leitfaden

USMCA

Das United States-Mexico-Canada Agreement ist das Freihandelsabkommen, das NAFTA am 1. Juli 2020 ablöste und qualifizierenden nordamerikanischen Waren eine Präferenz- oder Zollfreiheitsbehandlung gewährt. Importeure nehmen es in Anspruch, indem sie bescheinigen, dass das Produkt die USMCA-Ursprungsregeln erfüllt, gestützt auf entsprechende Nachweise. Vollständiger Leitfaden

Free trade agreement (FTA)

Ein Freihandelsabkommen (Free Trade Agreement) ist ein Vertrag zwischen Ländern, der Zölle und andere Handelshemmnisse auf qualifizierende Waren reduziert oder beseitigt. Unter US-FTAs wie USMCA und KORUS nehmen Importeure Präferenzzollsätze nur dann in Anspruch, wenn die Waren die Ursprungsregeln des Abkommens erfüllen. Vollständiger Leitfaden

First sale rule

Die First-Sale-Regel erlaubt Importeuren in einer mehrstufigen Lieferkette, den Zollwert auf Basis des früheren Preises zwischen Fabrik und Zwischenhändler statt des höheren von ihnen gezahlten Preises anzugeben, sofern dieser erste Verkauf ein echter Verkauf zu marktüblichen Bedingungen mit Bestimmung für den Export in die Vereinigten Staaten war. Ein anstehender Gesetzentwurf würde sie abschaffen. Vollständiger Leitfaden

Tariff engineering

Tariff Engineering ist die legale Praxis, ein Produkt so zu gestalten, zu modifizieren oder zu beschaffen, dass es vor der Einfuhr unter eine Zollposition mit niedrigerem Zoll fällt. Es ist rechtmäßig, wenn der eingeführte Artikel seiner Klassifizierung tatsächlich entspricht, und unterscheidet sich von der Fehlklassifizierung, die Waren anders deklariert, als sie eingeführt werden. Vollständiger Leitfaden

CAPE

CAPE, die Consolidated Administration and Processing of Entries, ist das CBP-Modul innerhalb von ACE, das zur Bearbeitung von Rückerstattungsanträgen für IEEPA-basierte Zölle gebaut wurde, nachdem der Supreme Court diese Zölle im Februar 2026 aufgehoben hatte. Importers of Record reichen CAPE-Erklärungen ein, um zwischen Februar 2025 und dem 24. Februar 2026 gezahlte Zölle zurückzuerhalten. Vollständiger Leitfaden

Reasonable care

Reasonable Care ist der Rechtsstandard, der von Importeuren verlangt, angemessene Sorgfalt bei der Angabe der Klassifizierung, des Werts und der Zulässigkeit ihrer Anmeldungen anzuwenden. Die CBP legt die Verantwortung auf den Importer of Record, und das Versäumnis, Reasonable Care auszuüben, kann selbst ohne Betrugsabsicht Strafen auslösen. Vollständiger Leitfaden

Substantial transformation

Substantial Transformation ist der Test zur Bestimmung des Ursprungslands einer Ware, wenn die Produktion mehrere Länder umspannt, erfüllt, wenn die Verarbeitung eine neue Ware mit anderem Namen, Charakter oder Verwendung schafft. Er bestimmt die Ursprungskennzeichnung und den nichtpräferenziellen Ursprung, wenn keine spezifische Tarif-Shift-Regel gilt. Vollständiger Leitfaden

UFLPA

Der Uyghur Forced Labor Prevention Act schafft eine widerlegbare Vermutung, dass alle Waren, die ganz oder teilweise in Chinas Region Xinjiang oder von gelisteten Einheiten hergestellt werden, mit Zwangsarbeit erzeugt und daher von der US-Einfuhr ausgeschlossen sind. Importeure müssen klare und überzeugende Beweise vorlegen, um die Zurückhaltung zu überwinden. Vollständiger Leitfaden

Denied party screening

Denied Party Screening ist der Prozess, Kunden, Lieferanten und andere Handelspartner vor einer Transaktion gegen behördliche Restricted-Party-Listen wie die OFAC Specially Designated Nationals List und die BIS Entity List zu prüfen. Ein Treffer kann eine Sendung blockieren und das Unternehmen Sanktionsstrafen aussetzen. Vollständiger Leitfaden

Prior disclosure

Eine Prior Disclosure ist eine freiwillige Selbstanzeige eines Zollverstoßes bei der CBP, die vor oder ohne Kenntnis einer förmlichen Untersuchung erfolgt. Ihre Einreichung deckelt das Strafmaß und reduziert es typischerweise auf die nicht gezahlten Zölle zuzüglich Zinsen, sofern die Offenlegung vollständig ist und der Verlust ausgeglichen wird. Vollständiger Leitfaden

Landed cost

Landed Cost sind die Gesamtkosten, um ein eingeführtes Produkt an sein Bestimmungsziel zu bringen, und kombinieren den Produktpreis, die internationale Fracht, die Versicherung, die Zölle und Gebühren wie die Merchandise Processing Fee und die Harbor Maintenance Fee. Sie sind die tatsächlichen Importkosten pro Einheit, die für Preis- und Margenentscheidungen verwendet werden. Vollständiger Leitfaden

Nur zur allgemeinen Referenz. Compliance-Haftungsausschluss ansehen.